Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website ist:

OK Luzern Indoor-Cup
Im Steinacker 11
4145 Gempen
E-Mail: fsbk@bluewin.ch

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Bearbeitung Ihrer Personendaten können Sie sich an die oben genannte Adresse wenden.

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir bearbeiten Personendaten verantwortungsvoll, zweckgebunden und im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht, insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz.

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Dazu gehören beispielsweise Name, Kontaktdaten, Geburtsjahr, Vereinszugehörigkeit und sportliche Resultate.

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit unserer Vereinswebsite bearbeiten und zu welchen Zwecken dies erfolgt.

3. Besuch unserer Website

Beim Aufruf unserer Website können durch den technischen Betreiber beziehungsweise Hostinganbieter automatisch folgende Daten erfasst werden:

IP-Adresse des verwendeten Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seiten und Dateien
verwendeter Browser und Betriebssystem
übertragene Datenmenge
Herkunftsseite beziehungsweise Referrer-URL

Diese Daten werden insbesondere benötigt, um die Website bereitzustellen, ihre Funktionsfähigkeit und Sicherheit zu gewährleisten sowie technische Fehler oder missbräuchliche Zugriffe festzustellen.

Eine direkte Zuordnung dieser Daten zu bestimmten Personen erfolgt durch den Verein grundsätzlich nicht.

4. Veröffentlichung von Kontaktdaten

Auf unserer Website können Namen, Funktionen und geschäftliche oder vereinsbezogene Kontaktdaten von Vorstandsmitgliedern, Funktionärinnen und Funktionären oder anderen Ansprechpersonen veröffentlicht werden.

Die Veröffentlichung erfolgt, damit interessierte Personen, Vereinsmitglieder, Teilnehmende und andere Vereine mit den zuständigen Personen Kontakt aufnehmen können.

Die veröffentlichten Kontaktdaten dürfen nicht für unerwünschte Werbung, Adresshandel oder andere vereinsfremde Zwecke verwendet werden.

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein Kontaktformular kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Beantwortung und Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Dabei können insbesondere folgende Daten bearbeitet werden:

Vor- und Nachname
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Inhalt der Nachricht
weitere freiwillig mitgeteilte Angaben

Die Angaben werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche beziehungsweise vereinsbezogene Aufbewahrungspflichten bestehen.

Die Übermittlung von Angaben über ein Kontaktformular oder per E-Mail erfolgt freiwillig.

6. Veröffentlichung von Ranglisten und Wettkampfresultaten

Im Rahmen unserer Vereinstätigkeit sowie der Organisation, Durchführung und Dokumentation von Schiesssportveranstaltungen veröffentlichen wir Ranglisten und Wettkampfresultate.

Dabei können insbesondere folgende Angaben veröffentlicht werden:

Vor- und Nachname der Schützin oder des Schützen
Jahrgang beziehungsweise Geburtsjahr
Verein oder Schützengesellschaft
Kategorie und Disziplin
erzieltes Resultat
Rang und gegebenenfalls Auszeichnungen

Die Veröffentlichung erfolgt auf unserer Website und gegebenenfalls in gedruckten Ranglisten, Vereinsberichten, Verbandsmedien oder auf den Websites beteiligter Veranstalter und Sportverbände.

Die Veröffentlichung dient der Durchführung, Auswertung und transparenten Dokumentation der Wettkämpfe, der Information der Teilnehmenden und Öffentlichkeit sowie der Führung eines sportlichen Archivs.

Ranglisten können auch nach Abschluss einer Veranstaltung während einer längeren Zeit im öffentlich zugänglichen Archiv unserer Website abrufbar bleiben.

Teilnehmende werden nach Möglichkeit bereits in der Ausschreibung, bei der Anmeldung oder im Wettkampfreglement über die vorgesehene Veröffentlichung informiert. Bei minderjährigen Teilnehmenden berücksichtigen wir deren erhöhtes Schutzbedürfnis.

Personen, die aus besonderen Gründen eine Berichtigung, Anonymisierung oder Entfernung ihrer Angaben wünschen, können sich an die unter Ziffer 1 genannte Kontaktadresse wenden. Das Anliegen wird unter Berücksichtigung gesetzlicher, reglementarischer und überwiegender sportlicher Dokumentationsinteressen geprüft.

7. Technischer Betrieb und Hosting

Unsere Website wird mit der Vereinssoftware ClubDesk betrieben.

Anbieterin ist:

reeweb AG
Wettsteinplatz 7
4058 Basel
Schweiz

ClubDesk bearbeitet technische und gegebenenfalls über Formulare übermittelte Daten als Dienstleisterin beziehungsweise Auftragsbearbeiterin für den Verein.

Die Datenübertragung zwischen Ihrem Browser und der Website erfolgt verschlüsselt. Eine verschlüsselte Verbindung ist in der Regel am Schlosssymbol und an der Bezeichnung «https://» in der Adresszeile des Browsers erkennbar.

8. Cookies

Unsere Website kann Cookies verwenden. Cookies sind kleine Dateien, die durch den Browser auf dem verwendeten Gerät gespeichert werden.

Technisch notwendige Cookies können erforderlich sein, damit die Website korrekt funktioniert, beispielsweise für die Seitennavigation, Sicherheitsfunktionen, Formulare oder einen geschützten Mitgliederbereich.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Cookies vollständig oder teilweise blockiert, nur nach Rückfrage zugelassen oder nach dem Schliessen des Browsers gelöscht werden. Bei einer vollständigen Deaktivierung von Cookies können einzelne Funktionen der Website eingeschränkt sein.

Sofern auf unserer Website optionale Analyse-, Marketing- oder Drittanbieterdienste verwendet werden, informieren wir darüber in dieser Datenschutzerklärung beziehungsweise über die Cookie-Einstellungen der Website.

9. Eingebundene Inhalte und externe Links

Unsere Website kann Links zu Websites anderer Vereine, Verbände, Veranstalter, Sponsoren oder sonstiger Dritter enthalten.

Beim Anklicken eines externen Links verlassen Sie unsere Website. Für die Bearbeitung von Personendaten auf externen Websites sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Es gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen.

Sollten zukünftig externe Inhalte wie beispielsweise Google Maps, YouTube-Videos, Social-Media-Beiträge oder Besucherstatistiken eingebunden werden, kann dabei Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden. Solche Dienste werden nach Möglichkeit erst nach Ihrer Zustimmung aktiviert.

10. Weitergabe von Personendaten

Wir geben Personendaten nur weiter, wenn dies zur Erfüllung des Vereinszwecks, zur Durchführung von Veranstaltungen, aufgrund einer gesetzlichen oder reglementarischen Verpflichtung oder mit Zustimmung der betroffenen Person erforderlich ist.

Mögliche Empfänger sind insbesondere:

beauftragte IT- und Hostingdienstleister
Sportverbände und angeschlossene Vereine
Organisatoren und Mitorganisatoren von Wettkämpfen
Ranglisten- und Auswertungsdienste
Behörden, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht

Dienstleister dürfen Personendaten grundsätzlich nur im Rahmen der vereinbarten Aufgaben und nach unseren Weisungen bearbeiten.

11. Aufbewahrung und Löschung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche, statutarische, reglementarische beziehungsweise berechtigte Dokumentations- und Nachweispflichten bestehen.

Anfragen und Korrespondenz werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie nicht mehr benötigt werden.

Ranglisten und Wettkampfresultate können zur Dokumentation der Vereins- und Sportgeschichte langfristig archiviert werden.

12. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, unberechtigtem Zugriff, missbräuchlicher Verwendung, Veränderung oder unerlaubter Weitergabe zu schützen.

Trotz angemessener Sicherheitsmassnahmen kann bei der Übertragung und Speicherung von Daten im Internet keine absolute Sicherheit gewährleistet werden.

13. Rechte betroffener Personen

Personen, deren Daten wir bearbeiten, können im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere folgende Rechte geltend machen:

Auskunft über die bearbeiteten Personendaten
Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Angaben
Löschung oder Anonymisierung von Personendaten
Einschränkung oder Beendigung einer bestimmten Datenbearbeitung
Widerspruch gegen eine Datenbearbeitung
Widerruf einer erteilten Einwilligung für die Zukunft
Herausgabe bestimmter Personendaten in einem gebräuchlichen elektronischen Format, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an die unter Ziffer 1 genannte Kontaktadresse. Zur Verhinderung eines Missbrauchs können wir einen geeigneten Identitätsnachweis verlangen.

Einzelne Rechte können eingeschränkt sein, wenn gesetzliche oder reglementarische Verpflichtungen, überwiegende Interessen Dritter oder berechtigte Dokumentations- und Nachweispflichten entgegenstehen.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere bei Änderungen unserer Vereinsangebote, der Website, der verwendeten technischen Dienste oder der gesetzlichen Vorgaben.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: Juli 2026